Post-function copies Transactions and Products&Services fields from linked issues of chosen link type while transition.
Add post-function to transition you need:
Press "Add" and add parameters to post-function.
Choose Issues field to copy Transactions and Products from. Parent issue, Linked issue and Issue Picker field are available.
Select link type for Linked Issue source to copy Transactions and Products from.